Coordonnées GPS :
N: 46° 46' 19,0"
E: 23° 35' 41,5"
Description
La Préfecture du departément de Cluj, situé 58
Bulevardul 21 Decembrie 1989 (le Boulevard 21 Décembre 1989), a
été au début le premier bâtiment de la
Chambre de Commerce et d`Industrie. C`est un bâtiment de coin,
avec trois façades, un socle mosaïqué et trois
étages, avec mansarde. Le style architectonique mêle des
éléments d`inspiration populaire, avec les
éléments gothiques et avec l`influence de la
Sécession française. Depuis 1990, ici fonctionne la
Préfecture de Cluj et le Conseil Départamental.
Le fonctionnement de ces institutions est guidé par quelques
principes : le respect pour la légalité, la
transparence, le professionnalisme et l`orientation vers les
résultats et vers le citoyen.
On trouve l`origine des termes « préfet » et
« préfecture » dans l`antiquité romane, ils
étant utilisés, donc, en Dacie, pendant l`occupation
romane.
Le terme latin « praefectus » signifiait « meneur
», chef de l`administration d`une telle province, ville ou d`un
tel service public ou commandant militaire haut gradé. Le terme
latin « praefectura » désigne l`institution,
l`autorité respective, son délimitation
térritoriale.
Le monument Sainte Marie la Protectrice. Connu aussi comme la Colonne
de Marie l’Immaculée, le monument Sainte Marie la
Protectrice a été élevé dans la petite
place devant l’église romano-catholique Sainte
Trinité, entre 1744 et 1746. La colonne a été
commandée par le comte Anton Kornis, le commissaire provincial
du Principat de la Transylvanie, au mémoire de la grande
épidémie de peste des années 1738-1440. Le
contrat signé le 15 septembre 1744 entre Anton Kornis et Anton
Schuchbauer – un des plus fameux sculpteurs du baroque
transylvain de cette ère, spécifiait, d’abord, la
réalisation d’un ensemble composé de plusieurs
statues (15 des saints, 3 d’unicornes, anges, etc.). Elles
n’ont été plus exécutées pour la
version finale du monument, probablement à cause des
problèmes financiers. Le monument e été
rénové entre 1824 et 1924.
La colonne a été démontée en 1959, car
l’administration communiste de l’Université
n’agréait pas un monument au caractère religieux
devant l’institution. Suivant l’appel de
l’église romano-catholique St Pierre et Paul,
après la restauration du monument en 1961, il a
été placé à l’est de l’abside
de l’autel de l’édifice de culte.
Grace aux qualités esthétiques, la Colonne de Marie
l’Immaculée est un des monuments principaux de la
sculpture baroque de la Transylvanie. La colonne représente
aussi le premier monument public de la ville. La signification du
monument était soulignée par son rôle
urbanistique, car elle était d’abord placée au
centre de l’ensemble de la petite place baroque de
l’ancienne rue Turda (l’actuelle Rue de
l’Université), délimitée par les
édifices ecclésiastiques et d’enseignement de
l’ordre Jésuite.
L’élément central du monument est
représenté par un obélisque, ayant une section
triangulaire et les coins aplatis. La surface de
l’obélisque est rythmée par la présence des
nuages décorés à tètes de putti. Son
chapiteau soutient le plus valeureux élément sculptural
de l’ensemble – la statue de Marie
l’Immaculée, placée sur le globe terrestre et
écrasant le Mal, représenté par un serpent.
L’obélisque du monument est soutenu par un socle
hexagonal bipartite, dont la partie inférieure est soutenue par
les coins des volutes amples, décorées aux feuilles
d’acanthe. Ses cotés sont prévues avec gradins.
Aux coins du socle couronné par une corniche profilée on
peut observer les traces des visages d’anges, qui,
d’après les témoignages photographiques de
l’époque, tenaient des torches dans les mains. Sur les
socles de petites dimensions du monument on observe quelques traces
des urnes réalisées en style néo-classique, aussi
disparues durant les dernières décennies. Les photos du
monument de la seconde moitié du 20e siècle nous
dévoilent le fait que l’ensemble était
entouré par une balustrade hexagonale aux cotés
concaves, rythmée aux coins et à l’entrée
avec de petits piliers, entre lesquels se succédaient des
balustres aux formes typiquement baroques.
Dans la dernière période, à l’occasion
d’élaboration d’un projet pour transformer la rue
M. Kogălniceanu en zone pour piétons, a été
formulée l’idée du remplacement de la Colonne de
Marie l’Immaculée à son endroit originel.
Coordonnées GPS :
N: 46° 46' 16,1"
E: 23° 35' 48,1"
Description
Piaţa Avram Iancu (un des meneurs de la Révolution de 1848)
est une des places centrales de la ville, très facilement
accessible de Piaţa Unirii (la Place de l`Union) via Bulevardul
Eroilor (le Boulevard des Héros), de Piaţa Mărăşti (la
Place Mărăşti) via Bulevardul 21 Decembrie 1989 (le Boulevard 21
Décembre 1989) ou de Piaţa Mihai Viteazul (la Place Michel le
Brave) via rue Cuza Vodă.
La place a été créé comme endroit du
marché qui était sur le point d`être
déménagé de la vieille place centrale.
Finalement, le marché a été
déménagé à l`actuelle Piaţa Mihai
Viteazul, plus proche du chemin de fer. Ainsi, vers 1900, les murs et
les portes de la ville ont été démolis, l`endroit
devenant un petit parc de la ville.
On a construit ici : le Théatre National ; la
Cathédrale Orthodoxe ; la Chambre de Commerce et d`Industrie,
en style Art Nouveau (aujourd`hui, le siège de la
Préfecture du Département de Cluj) ; le vieux
siège de la loge massonique « Unio » (7 Piaţa
Avram Iancu) ; la vieille garnison militaire (aujourd`hui
l`Inspéctorat Scolaire Départamental, connu sous le nom
de « bâtiment rouge », grâce aux murs en
brique) ; le Palais de Justice ; le Palais EMKE (l`Association
Culturelle Hongroise de Transylvanie), acheté après par
MAV (les Chemins de Fer d`État Hongroises), aujourd`hui le
siège de Regionala CFR (l`Organisation des Chemins de Fer
Roumaines de la région) ; l` Archevêché de Vad, de
Feleac et de Cluj, où fonctionne la Faculté de
Théologie Orthodoxe et la Faculté de Théologie
Protestante, sur l`endroit de la vieille maison de prières de
l`Église Réformée.
Piaţa Muzeului a été nommée d`après le
Musée National d`Histoire de Transylvanie, qui était au
bout de la place.
Comme la place a été transformée dans une zone
piétonne, pendant l`été il y a des terrasses en
plein air et divers événements qui atteignent même
la zone de Casa Matia Corvin.
Dans la partie de ouest de la place on trouve l`Église
Franciscaine et le bâtiment de l`abbaye et dans le centru de la
zone piétonne on trouve l`obélisque Karolina.
La place a l`air médiéval grâce aux pavages qui
couvrent la rue et grâce aux bâtiments vieux qui
l`entourent. Piaţa Muzeului est pour beaucoup d`habitants de Cluj un
endroit de silence au milieu des bruits de la ville.
Avec le temps, Piaţa Cetăţii Vechi (la Place de la Cité
Vieille) a eu beaucoup de noms. Elle était connue comme Piaţa
Mică (la Petite Place) dans le Moyen Âge (Piaţa Mare - la
Grande Place - étant celle autour de l`église Sf. Mihai
– Saint Michel), puis comme Piaţa Karolina (la Place Karolina)
entre le XVIIIe et le XIXe siècle. Aujourd`hui elle est
nommée Piaţa Muzeului.
Du parc I.L.Caragiale on peut prendre rue Victor Deleu pour arriver
à Piaţa Muzeului, si on se trouve dans la zone de la rue
Regele Ferdinand on peut prendre rue Emile Zola, et si on se trouve
près de Piaţa Unirii la route la plus courte est sur rue Matia
Corvin.
Étant une zone piétonne, il est recommandé
d`utiliser les places de stationnement autour de Piaţa Unirii ou le
parc I.L.Caragiale. Pendant la semaine, surtout entre 9h-16h, les
places de parking autour de Piaţa Muzeului sont limitées
Amplasat într-o cladire noua care se încadreaza perfect în
atmosfera unuia dintre cele mai mari orase ale Transilvaniei, Hotel
SEVEN*** creeaza pentru dumneavoastra spatiul oficial al unei
întâlniri de afaceri sau conferinte, cat si atmosfera relaxanta
si primitoare pentru un sejur excelent. Hotelul are
3 etaje ÅŸi 30 de camere single, duble sau garsoniere, cu mobila
proiectata si realizata în Italia, special pentru acest hotel.
Design-ul camerelor este concentrat pe crearea unei atmosfere
relaxante, care ofera calatorului aflat în interes de afaceri sau
vacanţa activa mult dorita stare de bine si confort la cele mai
înalte standarde.
.jpg&width=150&height=auto)
Complexul hotelier BETA, apartinand companiei BETA TRANSPORT SA, este
o investitie noua si moderna, inaugurata in anul 2004. Foarte bine
pozitionat, pe drumul de acces in oras dinspre Zalau (E81), la 150 m
de statia CFR, la 800 m de centrul orasului, 400 m pana la stadionul
echipei CFR 1907, dar si la 500 m de Parcul tehnologic TETAROM I,
Complexul hotelier BETA se identifica cu solutia ideala atat pentru
turistii care doresc sa viziteze cu usurinta atractiile
cultural-istorice ale municipiului Cluj-Napoca, cat si pentru oamenii
de afaceri ale caror interese sunt localizate in zona industriala de
nord si nu numai.
