Amplasat “in buricul targuluiâ€, intr-o zona care pulseaza
de istorie, datorita obiectivelor turistice diverse, Hotel
Transilvania reprezinta punctul de reper central al ospitalitatii.
Desi poarta intransele povestile tuturor celor care le-au trecut
pragul, camerele noastre sunt in pas cu timpurile: televizor, telefon
, internet de mare viteza. Restaurantul nostru este numai bun pentru
sarbatorirea unor mese festive, fiind ferit de zgomotul orasului, sau
pur si simplu pentru savurarea unor bucate cu parfum local.
La statue de Lucian Blaga de la Place Avram Iancu (devant le
Théâtre National «Lucian Blaga») nous montre
Lucian Blaga (1895-1961), personnalité marquante de la culture
universelle, philosophe, poète et dramaturge (sculpteur Romulus
Ladea).
L’ Église réformée de Calvin, (41,
boulevard 1 Décembre 1918 ), également connue sous le
nom de l'église réformée, à deux tours, a
été construite au XIXe siècle en style
néo-classique, d’après les plans de
l’architecte Georg Winkler , inspirée de la Grande Eglise
de Debrecen. La construction a duré plusieurs décennies
en raison du manque de fonds. Après la mort de Georg Winkler,
Anton Kagerbauer a dû terminer les travaux, mais il a
modifié le plan de la façade et des tours.
Coordonnées GPS :
N: 46° 46' 19,0"
E: 23° 35' 41,5"
Description
La Préfecture du departément de Cluj, situé 58
Bulevardul 21 Decembrie 1989 (le Boulevard 21 Décembre 1989), a
été au début le premier bâtiment de la
Chambre de Commerce et d`Industrie. C`est un bâtiment de coin,
avec trois façades, un socle mosaïqué et trois
étages, avec mansarde. Le style architectonique mêle des
éléments d`inspiration populaire, avec les
éléments gothiques et avec l`influence de la
Sécession française. Depuis 1990, ici fonctionne la
Préfecture de Cluj et le Conseil Départamental.
Le fonctionnement de ces institutions est guidé par quelques
principes : le respect pour la légalité, la
transparence, le professionnalisme et l`orientation vers les
résultats et vers le citoyen.
On trouve l`origine des termes « préfet » et
« préfecture » dans l`antiquité romane, ils
étant utilisés, donc, en Dacie, pendant l`occupation
romane.
Le terme latin « praefectus » signifiait « meneur
», chef de l`administration d`une telle province, ville ou d`un
tel service public ou commandant militaire haut gradé. Le terme
latin « praefectura » désigne l`institution,
l`autorité respective, son délimitation
térritoriale.
Le monument Sainte Marie la Protectrice. Connu aussi comme la Colonne
de Marie l’Immaculée, le monument Sainte Marie la
Protectrice a été élevé dans la petite
place devant l’église romano-catholique Sainte
Trinité, entre 1744 et 1746. La colonne a été
commandée par le comte Anton Kornis, le commissaire provincial
du Principat de la Transylvanie, au mémoire de la grande
épidémie de peste des années 1738-1440. Le
contrat signé le 15 septembre 1744 entre Anton Kornis et Anton
Schuchbauer – un des plus fameux sculpteurs du baroque
transylvain de cette ère, spécifiait, d’abord, la
réalisation d’un ensemble composé de plusieurs
statues (15 des saints, 3 d’unicornes, anges, etc.). Elles
n’ont été plus exécutées pour la
version finale du monument, probablement à cause des
problèmes financiers. Le monument e été
rénové entre 1824 et 1924.
La colonne a été démontée en 1959, car
l’administration communiste de l’Université
n’agréait pas un monument au caractère religieux
devant l’institution. Suivant l’appel de
l’église romano-catholique St Pierre et Paul,
après la restauration du monument en 1961, il a
été placé à l’est de l’abside
de l’autel de l’édifice de culte.
Grace aux qualités esthétiques, la Colonne de Marie
l’Immaculée est un des monuments principaux de la
sculpture baroque de la Transylvanie. La colonne représente
aussi le premier monument public de la ville. La signification du
monument était soulignée par son rôle
urbanistique, car elle était d’abord placée au
centre de l’ensemble de la petite place baroque de
l’ancienne rue Turda (l’actuelle Rue de
l’Université), délimitée par les
édifices ecclésiastiques et d’enseignement de
l’ordre Jésuite.
L’élément central du monument est
représenté par un obélisque, ayant une section
triangulaire et les coins aplatis. La surface de
l’obélisque est rythmée par la présence des
nuages décorés à tètes de putti. Son
chapiteau soutient le plus valeureux élément sculptural
de l’ensemble – la statue de Marie
l’Immaculée, placée sur le globe terrestre et
écrasant le Mal, représenté par un serpent.
L’obélisque du monument est soutenu par un socle
hexagonal bipartite, dont la partie inférieure est soutenue par
les coins des volutes amples, décorées aux feuilles
d’acanthe. Ses cotés sont prévues avec gradins.
Aux coins du socle couronné par une corniche profilée on
peut observer les traces des visages d’anges, qui,
d’après les témoignages photographiques de
l’époque, tenaient des torches dans les mains. Sur les
socles de petites dimensions du monument on observe quelques traces
des urnes réalisées en style néo-classique, aussi
disparues durant les dernières décennies. Les photos du
monument de la seconde moitié du 20e siècle nous
dévoilent le fait que l’ensemble était
entouré par une balustrade hexagonale aux cotés
concaves, rythmée aux coins et à l’entrée
avec de petits piliers, entre lesquels se succédaient des
balustres aux formes typiquement baroques.
Dans la dernière période, à l’occasion
d’élaboration d’un projet pour transformer la rue
M. Kogălniceanu en zone pour piétons, a été
formulée l’idée du remplacement de la Colonne de
Marie l’Immaculée à son endroit originel.
Coordonnés GPS:
N: 46° 46' 14,3"
E: 23° 35' 49,6"
La statue de Mihai Eminescu de la Place Avram iancu (devant le
Théâtre National «Lucian Blaga») a
été sculptée à l’honneur de Mihai
Eminescu (1850-1889), le plus grand poète roumain, par le
sculpteur Ovidiu Maitrec.
